ನೋಟ - ಇರ್ವತ್ತ ಮೂಜಿ [ಪುಲೈಕೊಲುದ ಸಮಯ ಮಯಮಯ ಬೊಲ್ಲು. ಕಡಲ್‌ ಕರೆಕ್ ಮೋಣೆ ಪಾಡ್ ಬರ್ಪಿನ ಇರ್ ಬಲೆತ ಓಡವೊಂಜೆನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆರೆ ಪತ್ತೆ ಮಾರಿ ಬೆರಿಪತ್ತೊಂದು ಬರ್ಪುಂಡು] ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆರೆ : ಏಯ್, ಓಡ ಉಂತಾಲೆ, ಉಂತಾಲೆ. ಬಲೆತಾಕು
- ದಾಯೆ ಉಂತಾವೊಡು?
ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆ : ದಾಯೆಂದ್ ಪನೊಡಾ ಬದ್ಮಾಷ್! ಓಲು, ನಿಕುಲು ಪತ್ತಿನ ಮೀನ್ ಪೂರಾ ಇಂಚಿ ಕೊರುಲೆ ಹುಂ ಬೇಗ, ಬೇಗ ಬಲೆತಾಕು
- ಅಯ್ಯಾ, ಬಂಜಿದ ಗುಜರ್ಮೆಗಾತ್ರ ಕಡಲ್‌ಡ್ ಬೆನೆರೆ ಬೈದ.
ಇಂದು ಎಂಕ್ ಬಂಜ ಬತ್ತದ್ ಪತ್ತಿನ ಮೀನ್, ಬೋಡಾಂಡ ನಾಲ್ ಎಡ್ಡೆ ಮೀನ್ ಕೊರ್ಪ. ಎಂಕ್ಲಗ್ ತೊಂದರೆ ಮಲ್ಪಡೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆ : ನಾಲ್ ಮೀನ್! ಆತೆನ? ಒಂಜಿ ಒರಿಯಂದೆ ಪೂರಾ ಕೊರೊಡು ಬಲೆತಾಕ್ಲು : ಒಂಜಿ ವೇಳ್ಯ ಕೊರುಜಿಂಡ? ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆ : ಇಂದಾ, ಕಯಿಟ್ ದಾದ ತೂಯನಾ? (ಬಂದೂಕು ತೋಜಾವೆ) ಬಲೆತಾಕು : ಎಂಚಿನಾಂಡ್ಲಾ ಉಪ್ಪಡ್, ಕಡಲ್ಲ ಜೋಕುಲು ಎಂಕುಲು ಪೋಡಿಪುನಕುಳತ್ತ್! ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆ : ಏಯ್ ಬದ್ಮಾಷ್ ಮುಲ್ಪ ಮೀನ್ ಪತ್ತೆರೆ ನಿಕುಲೆಗ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರುನೆ ಏರ್ ನಿಕುಲೆನ ಅಮ್ಮನ ಕಡಲಾ ಇಂದು?
- ಬೊಕ್ಕ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನವಾ? ಸುದೆ ನೀರ್‌ಗ್ ದೊಣ್ಣಪ್ಪ ನಾಯ್ಕನ
ಅಪ್ಪಣೆದ ಗಾದೆಯಾಂಡತ್ತ? ಬಲೆತಾಕು ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆ : ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದ್ ಮೀನ್‌ನಿಂಚಿ ಕೊರು.
- ಮೀನ್ ಮುಟ್ಟುಂಡ ಜಾಗ್ರತೆ!
ಬಲೆತಾಕು ಪೋರ್ಚುಗೀಸೆ
- ದಾದ ಬದ್ಮಾಷ್ [ಬಲೆತಾಕ್ಲನ್ ಬಲಾತ್ಕಾರೊಡು ದೆರ್ತ್‌
ನೀರ್‌ಗ್ ಪಾಡ್ ಓಡೊಡಿತ್ತಿ ಮೀನ್‌ನ್ ಮಾತ ದೆತ್ತ ಪತ್ತೆಮಾರಿಗ್ ಪಾಡೊಂದು ಪೋಪೆರ್. ಬಲೆ ತಾಕು ನೀಂದೊಂದು ಓಡ ಬಡ್ತಿದ್ ಬಜಿ ಕೈಟ್ ಕರೆಕ್ ಬರ್ಪೆರ್.
ವೀರರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕದೇವಿ / 37
