ಪುಟ:ತುಳು ಜನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಡ್ ಪುರುಬಾಲೆ.pdf/೧೪೦

ಈ ಪುಟೊದ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ತಿಜ್ಜಿ

ತುಳು ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಡ್ ಪುರುಬಾಲೆ ಸೊರ್ಕೆಲ್‌ ಪೇರ್‌ಗ್‌, ನೀರ್ ಪಾಡಂದಿನ ಮಂದ ಪೇರ್, ಶುದ್ದವಾಯಿನ ಪೇರ್‌ಂದ್ ಅರ್ಥ ಉಪೊಡು, ಅವೆನ್ ಒಕಾನೂಲುಗು ಕಟ್ಟೆಗಾಪುಂಡ? ಇಜ್ಜಿ. ನನ ಕಕ್ಕೆಗ್ ಪಾಡುನ ಎಂಚ? ಬಹುಶ: ಪ್ರಾಸಗಾದ್ರ ಈ ಶಬ್ದಲೆನ್ ಮುಡೆದಿಪ್ಪೆರೆಗ್ಲ ಯಾವ್. ಉರ್ಪ್, ಉರ್ಪ್.. ಅಂಗಣಿ-ಮಂಗಣಿ ಈ ಪದಕ್ಷೆನ ಅರ್ಥ ಅರ್ತಿ-ಕುಸಾಲ್ದ.. ಬಾಲೆ ಬುಲಿಪುನೆನ್ ಉಂತಾನಗ ಅಪ್ಪೆಗ್ಗ ವಂತೆ ಸಮಾಧಾನ, ಮೀಪಾವರೆ ಬಾಲೆದ ಬಂಜಿದ ಮಿತ್ತ್ ದೀತಿನ ದಟ್ಟಿದ ಕುಂಟು ದೆಪ್ಪುನಗನೇ ಐಕ್ ಅಂದಾಜಾಪುಂಡು, ಸಿಮಗಾಲಿಗ್ ಒರಾನೇ ಧಂ ಕಟ್ಟಿದ್ ಬುಲಿಪರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪ. ಆನ್ ಜೋಕ್ಲಾಂಡ ಬುಲಿಪಾಟಿಕೆಡ್ ಪೊತೆಲ್ಲರಿಲಾ ಮಿತ್ತೆ ಪೋವು. ಕೆಲ ಜೋಕ್ಲು ನೆಕ್ಕ ಅಪವಾದಾದ್ ಕುಸಿಟ್ಸ್ ತೆಲಿತೊಂದಿಪ್ಪ. ಪುರುಬಾಲೆಗ್ ಎನ್ನೆ ಪೂಜಿನಗ... ಮಾಣಾವುನ ಪದ. 93 3 ಬಾಲೆದ ಮಂಡೆ ಕುಮದಾತ್ ಬಾಲೆದ ಮುಂಡ ತಾರಾಯಿದಾತ್ ಬಾಲೆದ ಕೆಬಿ ತಡೆದಾತ್ ಬಾಲೆದ ಕಣ್ ಪುರ್ಕೊಟ್ಟೆದಾತ್ ಬಾಲೆದ ಮೂಂಕ್ ಗುವೆಲ್ದಾತ್ ಬಾಲೆದ ಪೂವೊಲು ಚಂಡೆಲ್ಲಾತ್, ಬಾಲೆದ ಮಿಮ್ಮಿ ಪೂಲ್‌ದಾತ್ ಬಾಲೆದ ಬಾಯಿ ಕೆದುತಾತ್ ಬಾಲೆದ ತೊಮ್ಮೆ ಮುಂಚಿದಾತ್‌ ಬಾಲೆದ ಶುಂಠಿ (ಪೊನ್ನು ಬಾಲೆಗ್)ಬಾವಡೆದಾತ್ ಇಂಚ ಬಾಲೆದ ಒಂಜೊಂಜಿ ಅಂಗಲೆನ್ ಮಕ್ಕ‌ ಮಲ್ಲೊಂದು ಎಣ್ಣೆ ಪೂಜುವೆರ್. ಅಪಗ ಬಾಲೆ ದು:ಖನ್ ಮದತ್ತ ಕಿಟಕಿಟ ತೆಲಿಪರೆ ಸುರುಮಲ್ಪುಂಡು. ಎನ್ನೆ ಪೂಜುನ ನನೊಂಜಿ ಪದ ಇಂಚ ಉಂಡು.. ಬಾಲೆದ ನೆತ್ತಿಗೆ, ಮುಂಡಗ್ ಎಣ್ಣೆ ಪೂಜಿನಗ “ಪದಪು ಏತ್ ಅಗಲಜೆ? ನಾಲ್ ಬಿರೆಲ್‌ದಾತ್‌! ಈ ಸಾಲ್‌ನ್ ರಾಗಡ್ ನಿಧಾನಡ್ ಪನೊಟ್ಟೆ. ಪದಪು ಪೂಜಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಬರೆತೆ ಆಯುಷ್ಯ ಮಸ್ತ್ ಉಂಡುಕೆರೆ! - ಮುಂಡ ಅಗೆಲ ಉಂಡುಜೆ! ಮುಂಡು ಬೂಳ್ಳಿ. ಪಂಡ ಆ ಮುಂಡ ಇತ್ತಿನ ಜಾಗೆಡ್ ಅಡ್ಡಬರ್‌ದು ನಮಸ್ಕಾರ ಮಲ್ಪುನಾತ್ ಜಾಗೆ ಉಂಡುಂದ್ ಅರ್ಥ. ಬಾಲೆದ ಕುಜಲ್‌ಗ್ ಎಣ್ಣೆ ತಿಕ್ಕನಗ:- ಕೆನ್ನಿ ನಿನ್ನೆ ತರೆಕುಜಾಲ್.., ಪುಚ್ಚೆ ನೈಯೊಲಿ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಜಲ್ಲಿ ಪಾಡೊಲಿ, ಅಂಬಡೆ ಸೂಡಿ ಪಾಡೊಳಿ, ಪರ-ಪರ ಮಿಜುಕುನ, ಕುಡು-ಕುಡು ಪೇನ್‌ನ್... ಚಿಡ್ಜ್ ಚಿಡ್ಕ ಸೊಯ್ಸಳಿ, ಅಪಗ ಪೆನ್‌ನ್ ಸುಯ್ದುನಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ಪುನಗ ಬಾಯಿ ಬುಡ್ಡು ಪಿಲಿಪಿಲಿ ತೂಪ. 139 - ಬುಲಿಪುನ ಬಾಲೆ ಕಣ್