ಹೆಗ್ಗಡ್ ಬರೆಯಿ ಬೂಕುನ ಎಂ. ಎ. ಕಲ್ಪುನಕುಲು ಓದೊಡಾಯಿನವೇ ಆ ಬೂಕದ ಯಗಿತೆನ್ ಪುಂಡು. ಈ ಬೂಕುನು ಈ ಲೇಖಕೆ ಕನ್ನಡೊಗು ಅನುವಾದ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಅವು ಹೆಗ್ಗಡೆನ ಜನ್ಮ ಶತಾಬ್ದದ ಒರೊಡು ಅಚ್ಚಾಂಡ್, ಅವೆನ್ ಓದಿನ ಕರ್ನಾಟಿಕರ್ ಸತ ಹೆಗ್ಗಡೆನ ಕತೆ ಪಿ ಪೊಲ್ಲುನ ಮೆಚ್ಚಿದ್ ಸೈ ಸೈ ಪಂಡ್‌ದ್ ಪುಗರ್‌, ಇಡೀ ಬೂಕುನು ಓದುದು ಪಂಡ ತಿಗತ ಮು‌ಳಗೇ ಬಾಯಿಪಾಡ್ಜ್ ಜುಂಬುವ ಸಬಿ ತಿಗತನೆಯಿ ಪಂಡ ಸಬಿಕ್ ಸಬಿ, ಜುವೊಗು ಎಡ್ಡೆ. ಆ ರಿತಿ ಎಂಚಂದ್ ತೆರಿಯೆರೆ ರಸ್ಟ್ ಚಮುಟು ನೆಯಿ ಕಯಿಕ್ ಪಾಡಿಲೆಕ ರಡ್ ಸಂದರ್ಬೊನು ಪಜಿದ್ ಕೊಂಡ್ ನೆಡ್ ಏತೋ ಮೇಲ್‌ದ ಸಾರೆಸಿದ ಭಾಲು ಬೂಕುಡು ಉಂಡುಂದು ಓದ್‌ನಕುಲು ನೆಂಪುಡು ದೀವೊನೊಡು. ೧. ತುಳುನಾಡ್‌ ಪುಲ್ಯ ಕತ್ತಲೆದ ಇರ್ ಕರಿದ್ ಪೋನಗ, ಪುಲ್ಯಕೆಲದ ಕೋರು ನೇಲ್ಯದನಿಟ್ ಲಕ್ಸ್‌ಲೆ ಉಲ್ಲಾಯಾ ಲಕ್ಕಲೇ' ಇನ್ನಿಲೆಕ ಕೊಕ್ಕೋ ಕೋ ಕೋ ಇಂದ್‌ ನಾಲ್ ದಿಕ್ಕಡ್ ಕಿಲೆನ್ಸ್ ಕಿಲೆತ್‌ ಲೆತ್ ಪನ್ನೇದ. ಆ ದನಿ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಲ ಗುತ್ತುದ ಗುರಾಗ್ರೆನ್ ಮೆನಿತ್‌ಂಡ್, ಅಪಗ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಪಕ್ಕಿಲು ಆಯಿಕ್ತ ಬಾಸೆಡ್ ಎಲ್ಯಲ್ಯ ಜೋಯ್ಸನ್ ಮನಿಪರ ಸುರುಮ. ಉಂದೆನ್ ತೂದು ಅಕ್ಕಾ ಅಕ್ಕಾ ಲಕ್ಷಕ್ಕಾ ಲಕ್ಷ' ಅಂದ್‌ ಕಕ್ಕಲು ಪೊನ್ನೇವುಲೆನ್ ಲೆತ್ ಲಕ್ಕಾಯ. ಯಜಮಾನೆರಾಕ್ಲು ಲಕ್ದ್ ಕಟ್ಟಾರವು ಬುಡ್ಡಾದ್ ಬಚ್ಚಿರೆ ಪೂಲು ತಿಂದ್‌ ಮೂಲದ ಮಾನೈರನ್ ಲೆಪ್ಪುನ ಸೊರೊಕು ಇಲ್ಲಾಲ್ಲ ಜವನೈರ್‌ ಮಾತ ಲಕ್ಸ್‌ ಅಕ್ಷಾಕ್ಕೆ ಬೇಲೆದಡೆಗ್ ಪಿದಾಡಿಯರ್. ಒಕ್ಕಲ್ ಸಲ್ ದಾಕು ದನಿಕ್ಕು ಲಕ್ಕರ್ ಬೇಲೆಗ್ ಪೋವೊಡ್‌ಂದ್ ಬೇಗ ಲಕ್ಕದ್ ಪಜೆ ಮಡಿತ್‌ ಗಂಜಿಗ್ ತೂವು ಪೊನಗ ತೂವು ತೆಕ್ಕ ದಿನಾಕು ನಿರೆಕರೆಕ್ ಪೋದು ತೂವು ಕನತದ್ ಗಂಜಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲೆ. ಆಟ್ಟಿಲ್ಲ ಪೊನ್ನೋವು ಲಕ್ಕನ್ ಗಂಜಿಗ್ ನೀರ್ ದೀದ್ ತೂವು ಪೊತುರ್ದು ಕರಬಿಸಲೆ ದೆತೊಂದು ಉಗ್ಗೆಲ್‌ಾಡೆಗ್ ದೆಕ್ಕರೆ ಫೋಯರ್, ಮದಿಮಾಲ್ ಬಾಲೆಲು ಲಕ್ಸ್‌ ತಲೆ ಕುಡು ಪೂಜಿಕಟ್ಸ್ ಮಲ್ಲುಸೂಡಿ ಪತ್‌ದ್ ಕಜವು ಅಡಿಪುನಗ ಎಲ್ಯ ಜೋಕು ಮಾತ ಲಕ್ಸ್‌ ಈ ಪಜೆಸ್ಟ್ ಆ ಪಜೆಕ್ ಪುರೆಲ್‌ನರ ಜೋಕ್ಸ್‌ನ್ ಲಕ್ಕಾದ್ ಪಜೆಮಡಿತ್‌ದ್ ಕಜವು ಅಡಿತೆ, ಜೋಕು ಲಕ್ಕದ್ ಪಾಕ ಅರಂಜಿದ ಕೊಟ್ಯಗ್ ಚಲಿಕೈಪೆರೆಲಾ ಪಾಕ ಕಂಡದಡೆ ಪಾಂತ ಮೋಂಟೆ ಪರೆಲಾ ಪಾಕ ತೋಡುದ ಬರಿಕ್‌ಾ ಪೋಯ. ಪೊನ್ನು ಜೋಕು ಪೂ ಪಜ್ಜೆರೆ, ಕೊಯ್ಕೆರೆ ಪಾರ, ಒಂತೆ ಮಲ್ಲ ಜೋಕು ಎಲ್ಯ ಬಾಲೆಲೆನ್ ಗೊಬ್ಬಾವೊಂದುಲ್ಲ. ಈತಾನಗ ದೇವತ್ತಾನೊಡು ದೋಲುಗಂಟೆ ಕೇನ್ಸ್, ಅಪಗ ಜೋಕು ಕೈಕಾರ್ ಕೂಲಿ 31
ಪುಟ:ತುಳುವಾಲೆ ಎನ್.ಎ. ಶೀನಪ್ಪ ಹೆಗ್ಗಡ್ರ್ ಪೊಳಲಿ.pdf/೩೫
ಈ ಪುಟೊದ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ತಿಜ್ಜಿ
