ಪುಟ:ಕಾವೇರಿ.pdf/೩೨

ಕಾವೇರಿ - ಕಾವೊದ ಪರಿಚಯೊ 25 ಪತ್ತೆ: ಈ ಶಬ್ದಲ ಪೊಸ ತುಳುಟ್ಟಿಜ್ಜಿ, ಪೂರ್ತಿ, ಪೂರ ಪ ಅರ್ಥ ಇಂದೆಕುಂಡು. ಪತ್ತ ಪಣ್‌ಣೆ ತೀರನ್ (ಪೂರ ಪಣ್ಯರೆ ತೀರಂದ್, ಆಂಡ ಮಲಯಾಳೊಟು ಪಟ್ಟ ಪ ಒಂಜಿ ಶಬ್ಧ ಉಂಡು; ಅಯಿಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಪೂರ, ಪೂರ್ತಿ' ಪಣ್ಣುನವೇ ಅರ್ಥ. [ಉದಾ: ಬೆಳ್ಳಂ ಪಜ್ಜಂ ತೀರ್ನು = ನೀರ್ ಪೂರ ಮುಗಿಂಡ್. ರಡ್ ಶಕಟ ರೇಫಾಕ್ಷರೊಳು ದ್ವಿತ್ವ ಆದ್ ಸೇರ್‌ನ ಶಬ್ದಳು (2) 'ಆ' ಆದ್ ತುಳುಟ್ಟು ಉಂಡು. ಉದಾಹರಣೆಗ್, ನೆ> ನೆತ್ತಿ; ಚುಚ್ಚು> ಸುತ್ತು; ಕುಂ> ಕುತ್ತೂ ಇತ್ಯಾದಿ. ಭೋಷೆತಿ: ಉಂದೊಂಜಿ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದ, ತುಳುಟ್ಟು 'ಬೋಸೆ' ಪಂಡ ದಾಲ ತೆರಿಯಂದಿ ನಾಯೆ, ಹೆಜ್ಜೆ. ಇಂದೆಕ್ಟ್ '-ತಿ' ಪಣಿ ಸ್ತ್ರೀಪ್ರತ್ಯಯೊ ಸೇ‌ಂಡ 'ಬೋಸೆ' ಪಂಡ ದಾಲ ತೆರಿಯಂದಿನಾಳ್, ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಅರ್ಥ. ಈ 'ಬೋಸೆತಿ' ಪಟ್ಟಿ ಅರ್ಥೋಡು ಕಾವೇರಿ ಕಾವೊಡು ಭೋಪತಿ ಪಟ್ಟೆ ಶಬ್ಧ ಉಂಡು. ಸಂಬಂದಿಪು ಸಂಭದಿಪೊ: ಬಂಡ ಸಂಸ್ಕೃತೊದ 'ಸಮ್ಮತಿ' (=ಒಪ್ಪಿಗೆ) ಪ ಶಬ್ದನ್ ಸಂಬಂದಿ/ ಸಂಬದಿಂದ್ ಉಚ್ಚಾರೊ ಮಳ್‌ ಅಯಿಕ್ -ಪು' ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರತ್ಯಯೊನ್ ಸೇರ್‌ಸಾದ್ 'ಸಂಬಂದಿಪು'ಂದ್ ಮಳ್ಕೊಂಡ್, ಪದಮಧ್ಯೆಡು ವರ್ಗ ಪ್ರಥಮಾಕ್ಷರೂ ಅಯಿನ್ ಆ ವರ್ಗೊದ ಮೂಜನೆ ಅಕ್ಷರಾದ್ ಉಚ್ಚಾರ್ ಮಳ್ಳುನವು ತಮಿಳ್, ಮಲಯಾಲೊಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಚಾರೊ. ಆಂಡ ತುಳುಟ್ಸ್ ಈ ರೀತಿ ಆಪುಜ್ಜಿಡಲಾ ಈ ಕಾವೊ ಬಹುಶಃ ಕಾಸರಗೋಡ್ ಪುಡೆಟ್ಸ್ ರಚನೆ ಆಯಿನೆದ್ದಾವರೊ ಮಲಯಾಳೊದ ಪ್ರಭಾವೊ ಉಪ್ಪುನ ಅಳದ ತುಳುಟ್ಸ್ ಈ ರೀತಿದ ರಚನೆ ಬತ್ತದುಷ್ಯರೆ ಯಾರು. ಈ ಮಲಯಾಳೊಡು 'ಸಮ್ಮತಿಕ್ಕುಕಂದ್ ಬರೆಂಡಲ ಓದುನೆ ಪಣ್ಣುನೆ 'ಸಮ್ಮದಿಕ್ಕುಗಂದೇ. ಸಂಭದಿಪೊಸ್ಟಿ ಸತಿನಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಪಪ (ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು). ಅರಿಸಮಾಸೋ: ಅರಿಸಮಾಸೊ ಕನ್ನಡೊಡ್ ಉಪ್ಪುನವು ಬುಕ್ಕೊ ಅಯಿಕ್‌ ನಿಷೇಧೂ ಉಪ್ಪುನವು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಮಾಸೊದ ಒಂಜಿ ಶಬ್ದ ಸಂಸ್ಕೃತೊ ಬುಕ್ಕೊಂಜಿ ಕನ್ನಡದವಾದಿತ್ತಂಡ ಅಂಚಿನ ಸಮಾಸೊನ್ 'ಅರಿಸಮಾಸೊಂದ್ ಪೆರ್. ಇಂಚಿನ ಶಬ್ದಳೆನ್ ಕನ್ನಡ ಕಾವೊಳೆಡ್ ಉಪಯೋಗ ಮಳ್ಳಿಯರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ನಿಷೇಧ ಪಾಡ್ಡಿತ್ತೆರ್. ಆಂಡ ತುಳು ಕವಿಕ್‌ಲೆಗ್ ಈ ನಿಷೇಧೂ ಇಜ್ಜಿ. ಆಕ್‌ಟ್ ಬೋಡಾಯಿನಾತ್ ಸಂಸ್ಕೃತ +ತುಳು ಶಬ್ದಳೆನ್ ಕೋಟ್‌ ಸಮಾಸೊ ಮದರ್, ಉದಾಹರಣೆಗ್- ಮರಿಕಂಕಣೋ, ಕೆಂಜೆಟೆ, ಮಹಾಕರೆ, ಸುಕನ್ನಟಿ, ಎ‌ವಾಹನೆ ಇತ್ಯಾದಿ.